പുളിപ്പിക്കാന്‍ വച്ചിരിക്കുന്ന ഗോതമ്പുമാവ് - meaning in english